- arrêt de condamnation
- обвинительный приговор (суда присяжных)
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
condamnation — [ kɔ̃danasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. condemnatio, rac. condemnere, d apr. damner 1 ♦ Décision de justice qui condamne une personne à une obligation ou à une peine. ⇒ arrêt, jugement, sentence. Condamnation de l accusé par les juges. Condamnation… … Encyclopédie Universelle
arrêt — [ arɛ ] n. m. • arest 1175; de arrêter A ♦ 1 ♦ Action d arrêter ou de s arrêter (dans sa marche, son mouvement); état de ce qui n est plus en mouvement. L arrêt d un train en gare; des autobus aux stations. Cinq minutes d arrêt. Arrêt accidentel … Encyclopédie Universelle
Arret merluchon — Arrêt merluchon Le 12 juillet 2005, dans l affaire Commission c. République française (ou plus simplement arrêt merluchon, C 304/02), la CJCE a condamné la France suite à un recours en manquement introduit par la Commission européenne. Le… … Wikipédia en Français
Arrêt Merluchon — Le 12 juillet 2005, dans l affaire Commission c. République française (ou plus simplement arrêt merluchon, C 304/02), la CJCE a condamné la France suite à un recours en manquement introduit par la Commission européenne. Le gouvernement français… … Wikipédia en Français
Condamnation à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Arrêt Perruche — Affaire Perruche L affaire Perruche s est déroulée à partir de 1989 en France, devant les tribunaux, le Parlement français, puis la Cour européenne des Droits de l’Homme. Cette affaire porte d abord sur la notion de « préjudice d être… … Wikipédia en Français
condamnation — (kon da na sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire. La chose à laquelle on est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrêt merluchon — Le 12 juillet 2005, dans l affaire Commission c. République française (ou plus simplement arrêt merluchon, C 304/02), la CJCE (actuelle C.J.U.E pour Cour de Justice de l Union Européenne) a condamné la France suite à un recours en manquement… … Wikipédia en Français
Maison D'arrêt — Les maisons d arrêt sont une des catégories de prisons existant en France. Les maisons d arrêt ont pour détenus les prévenus (détenus en attente de jugement) et les condamnés dont la durée de peine restant à purger est inférieure à 1 an, ou les… … Wikipédia en Français
Maison d'arret — Maison d arrêt Les maisons d arrêt sont une des catégories de prisons existant en France. Les maisons d arrêt ont pour détenus les prévenus (détenus en attente de jugement) et les condamnés dont la durée de peine restant à purger est inférieure à … Wikipédia en Français
Maisons d'arrêt — Maison d arrêt Les maisons d arrêt sont une des catégories de prisons existant en France. Les maisons d arrêt ont pour détenus les prévenus (détenus en attente de jugement) et les condamnés dont la durée de peine restant à purger est inférieure à … Wikipédia en Français